Sobald der Herbst endet, erklingen die Weihnachtslieder im Radio. Im Supermarkt kann man bereits Ende September Lebkuchen kaufen und einige Familien suchen schon ihren Weihnachtsbaum aus. Möchten Sie Ihre Weihnachtsplaylist in diesem Jahr etwas exotischer gestalten? Wir stellen Ihnen Weihnachtslieder aus aller Welt vor.
Spanische Weihnachtslieder
In Spanien nennt man die Weihnachtslieder auch "villancicos". Wenn Sie während der Weihnachtszeit Ihr Radio anmachen, werden Sie bestimmt die absoluten Klassiker "Los peces en el río" oder "Campana sobre campana" hören. Die meisten dieser Lieder sind sehr katholisch und handeln von der Geburt Jesu. Ein besonders penetranter Ohrwurm ist auch "Ay el Chiquirritín", was besonders wegen der Zeilen, "Noche de paz" im Gedächtnis bleibt. In dieser Textpassage geht es um die Zeit zwischen dem 24 und 25 Oktober, international auch bekannt als "Silent Night". Der Welthit wurde 1818 von Franz Xaver Gruber komponiert und wurde 2011 von der UNESCO zum immateriellen Kulturerbe erklärt. Wenn wir jedoch das beste spanische Weihnachtslied aussuchen müssten, müssen wir einfach "Los peces en el río" wählen.
Französische Weihnachtslieder
Die zwei bekanntesten Weihnachtslieder in Frankreich sind “Il est né le Divin Enfant” und “Douce Nuit - Sainte Nuit”. Das erste Lied handelt von der Geburt Jesu und erschien 1874 und das zweite ist die französische Übersetzung von „Stiller Nacht“. Die absolute Lieblingssängerin der Franzosen ist Celine Dion. Sie hat ein paar Variationen von berühmten Weihnachtssongs aufgenommen, wie z.B. “Petit Santa Claus”', in dem ein Junge Santa bittet seine Geschenke nicht zu vergessen.
Italienische Weihnachtslieder
In Italien gibt es zwei Weihnachtslieder, die alle anderen überschatten. Eines der Lieder ist das sehr religiöse Lied “Tu scendi dalle stelle” (deutsch: Du steigst hinab von den Sternen), was junge Kinder bereits in der Schule lernen und was von Jesu handelt. Das zweite Lied ist ein ebenso typisches Weihnachtslied, aber um einiges moderner: “A natale puoi”, in der es um die Freude zur Weihnachtszeit geht und wie man sie mit anderen teilen kann.
Niederländische Weihnachtslieder
In den Niederlanden sind traditionelle Weihnachtslieder nicht so gängig. Im Allgemeinen werden die internationalen Klassiker adaptiert und übersetzt, sodass sie allerdings keine eigenen klassisch, religiösen Songs haben. So ist es auch der Fall mit "Stille Nacht", "Oh dennenboom" (O Tannenbaum) oder mit "Hoor, from eng'len zingen of eer" , der holländischen Version des englischen Weihnachtslieds: "Hat! The Herald Angels Sing." Dann gibt es jedoch ein holländisches Lied, das die Niederländer in der Kirche singen, in dem es darum geht, dass an Weihnachten der Himmel auf Erde öffnet, dieses Lied nennt sich: "Midden in Winternacht".
Brasilianische Weihnachtslieder
Weiter geht unsere Reise durch die unterschiedlichen Weihnachtslieder auf einem anderen Kontinent: Amerika – in Brasilien um etwas spezifischer zu sein. Ein typisches brasilianisches Weihnachtslied ist "Então é Natal". In dem unten beigefügten Video sehen Sie, wie Simone es singt. Dieses Lied wünscht jedem fröhliche Weihnachten und ein erfolgreiches neues Jahr. Es gibt außerdem die ebenfalls sehr berühmten Lieder "Noite Feliz" oder "Bate or Sino", aber wie schon bei anderen Ländern sind auch diese Übersetzungen internationaler Songs.
Lateinamerikanische Weihnachtslieder
Obwohl die Traditionen und Weihnachtslieder je nach Land variieren, gibt es einen Sänger, der in den meisten Teilen Lateinamerikas geliebt wird. Sein Name ist Pastor López, und wenn der Dezember naht, können Sie ihn im Radio und Fernsehen hören. Das vielleicht berühmteste Weihnachtslied in Lateinamerika ist "Faltan cinco pa las doce" von Nestor Zavarce. Es handelt vom Ende des Jahres und von der Zeit, wenn die Familie zusammenkommt um das neue Jahr zu empfangen, was sie verdient. Der Rhythmus unterscheidet sich stark von den eher klassischen Songs, die man zur Weihnachtszeit typischerweise in Europa hört. Tatsächlich klingen die Lieder alle etwas melodischer. Ein kolumbianisches Beispiel dafür ist "Adonay" von Rodolfo con los hispanos, ein Song über die Hochzeit der Hauptfigur oder soganannte Cumbia-Songs wie "Yo no olvido el año viejo", die traditionell für Paartänze gespielt werden.
Amerikanische Weihnachtslieder
Während der Weihnachtszeit ist Mariah Carey wohl die beliebteste Sängerin der US-Amerikaner. Sie hat mehrere Weihnachtslieder herausgebracht und gibt sogar spezielle Weihnachts-Konzerte, da ihre Lieder so gefragt sind. Ihr Song "All I Want für Christmas Is You" stammt aus dem Jahr 1994 und war nicht nur in den Vereinigten Staaten, sondern auch in Australien, Japan, Norwegen oder dem Vereinigten Königreich unter den Top 10 der Musikcharts. Dieser Song hat mehr als 50 Millionen US-Dollar Gewinn eingespielt.
Ein weiterer Klassiker der amerikanischen Folklore ist "White Christmas", gespielt von Bing Crosby. Es gilt als das meistverkaufte Weihnachtslied der Welt mit mehr als 50 Millionen Exemplaren und 100 Dollar Millionen Gewinn (Stand: 2009).
